是真的字面意思上的“翻”，他们两家住对门，司徒玥和关山的房间是挨着的，中间就放了一个装空调机的铁架子。

小时候的司徒玥艺高人胆大，13层的楼也不放在眼里，跨着两条短腿，先是翻进铁架子里，又扒着关山房间外阳台的栏杆，翻进他的房间，凤凰巷方圆十里的小偷们要是看到她的英姿，都得自愧不如，叹一声长江后浪推前浪。

关山第一次见到她站在他房间外的时候，真是心脏都要吓停了，后来不知道叮嘱了她多少回，不要做这么危险的动作，司徒玥每回都说好，可到了下一次她妈去厨房拿擀面杖的时候，她还是本能地翻栏杆，跑到他房间里来避难。

关山没办法，就只能在他阳台外的栏杆上系了一条结实的静力绳，让司徒玥过来时就系在腰上，好歹安全一些。

司徒玥走到他床边，不客气地一屁股坐下，叹了口气：“还不就是为了期中考这事儿，你是没听见我妈那语气，凶得仿佛要拿刀杀了我似的，我绝对不是她亲生的。”

关山不接她的话，只低头看着地面。

司徒玥顺着他的视线看去，那洁净的地板上，散着七八个灰脚印，而且还是从阳台一路嚣张地延伸到床边她的脚下，不用说也知道是谁踩的。

司徒玥哈哈一笑，脱下两只拖鞋，拿在手里：“我不穿了，行吧？你这洁癖的毛病怎么还是没改啊？”

关山只微扫她一眼：“这不是洁癖，是爱干净。”

他伸手接过她那两只拖鞋，省得上面的灰簌簌地往他床上掉落，然后又拿着鞋子走到客厅玄关，放在地上，刚想拉开鞋柜，给她拿一双干净的鞋，却猛然记起这已经不是从前了，他家的鞋柜里，再也没有备给司徒玥的一双拖鞋。

他眼神一黯，关上柜门，空着手走回卧室。

司徒玥坐在床上，问他：“鞋呢？”

“没有。”

“哦，没事儿，我不穿也行。”

可关山已经将自己脚上的拖鞋脱了下来，微微弯下腰，摆在她脚边。

司徒玥只好伸脚，穿了进去。