小姑娘握紧拳头，眼睛中有股悲伤，和本不应出现在她这个年龄的阴翳之情。

“安·考利昂，透过塞西莉亚的口，我知道了你这个魔鬼的名字和详细的资料。”劳薇塔在心底喃喃，“我总会找到机会的，砍断你的爪子，拔掉你的牙齿，让你乖乖求饶。”

她满意地望着塞西莉亚，“失去了圣武士，现在，又得到了一个不错的帮手。”

※※※※

无论白昼、黑夜，法律都不知疲倦地行使着它的权利，它保护着当保护的，惩戒着应惩戒的，这无关善恶，只代表着一个不容逾越的尺度，过界，即得受罚。

坦丁专门审判小案子和解决纠纷的夜法庭比起其它城市相等的场合，还是要整洁许多，至少座席上的垫子没有霉味，墙壁上也无斑驳剥落的油漆，今晚的代理法官是个瘦弱的，四十岁上下的中年人，满脸疲倦，眼球布满通红的血丝，他侧开脸，偷偷打了个哈欠。

夜法庭没有配置检控官，一切由法官本人快速地裁决，不得不快，每晚都有各色各样的案子像潮水般涌来，释放、罚款或者监禁的刑期，都得在很短的时间内做出决定。

“斗殴罪，罚金一百。”

“噢，法官阁下，我没钱。”

“那入狱三个月，好了，下一个。”

书记官将记录着案情的文书递给法官。

“本席宣判，被告因贩卖少量违禁药品，服苦役六周。”

大约能容纳二十人的旁听席只孤零零的坐着几个人，都是被审判者的家属或亲友。

福兰·弗莱尔正安静地坐在旁听席最后一排靠墙的角落，他把帽檐微微带翘的礼帽捏在手中，黑漆嵌银皮的手杖横在膝前，微闭着眼，像是在聆听，又似乎睡着了。

宣判声，认罪声，法锤敲打桌面的声音时起比伏，法警带着一名名犯人，或解开手铐，当庭释放，或宣布入狱，直接押上庭外的囚车。

嘈杂、喧哗以及洋溢在夜法庭上小小的威严，让福兰很安详，比起夜幕下，灯火辉煌的都会，这儿对他而言，反而是个世外桃源。

比起贵族法庭抑或高等商业法庭，最普通的夜法庭，却显得更加公正，没有政治筹码的交易，没有勾心斗角的争斗，比起气派不凡的大庭子，道貌岸然的大法官，和被报刊杂志争先恐后报道，有时会因媒体的过分关注而偏颇的要案，这里更接近律法的真谛。