汤普森是为球队服务了十几年的老司机，从原来的听收音机到后来的看卫星电视，十几年就这么过来了。可是他还没怎么亲眼看过球队客场的比赛，这会儿郑重感谢了安东，乐呵呵地进场看球去了。

安东嘱咐汤普森等球赛散场之后先回到球队大巴上，然后就给他打电话。

作者有话要说：　　此前曾有一部电影green street hooligans （汉译《足球流氓》），讲的就是西汉姆联队和米尔沃尔两队之间的恩怨。这个系列的第一部 比较好看，真实且引发对这种亚文化的思考。第二部第三部都不推荐。

————俺是来推歌的分割线————

西汉姆联的队歌，词曲都很棒。

i' forever blog bubbles,

retty bubbles the air,

they fly so high,

nearly reach the sky,

then like y dreas,

they fade and die

fortune's always hidg,

i've looked everywhere,

i' forever blog bubbles,

retty bubbles the air

试着翻译了一下，歌词中文是：