艾锋凑过去一听一看,是Zara Larsson的《Only you》:“卧槽还真的是一首小huang歌!这歌词,光听英语还没多大感觉,一看翻译的歌词,写这首歌的人是刚爽完了意犹未尽的时候写的吗?”
歌词是:
I don。't wanna shower even if I stink(即使浑身酸臭我也不想洗澡)。'Cause I don。't wanna wash you off, wash you off my skin(因为我不想将你的感触从皮肤上洗掉)It。's been about an hour(大概已经过了一个小时了吧)And I。'm still trembling, oh(我仍浑身发颤)Feelin。' you deep, feelin。' you deep within(我能在身体深处感受到你)Aye-eh-aye, aye-eh-aye
Opened bottles on the drawer(酒馆侍者给我起开一瓶瓶酒)Rolling papers on the floor(纸张飘然落地)Aye, don。't want no cigarette yet(我想自己不需要香烟了)Don。't want no drink on my breath, yes(我也不想喝得自己满身酒气了)Wanna taste your taste the more(我不知满足地还想品味你)Feel you pourin。' through my pores(想和你翻*云*覆*雨)Aye, I。'm goin。' back in my bed(现在该上床睡觉了)To play it back in my head(脑中和你上演各种百无禁*忌的小剧场)
。'Cause I can。't love nobody like I love myself,Like I love myself,Only you, aye,No one。's ever touched me like I touch myself,No, nobody else,Only you, only you,Only you(半路出家的陌生人哪比得上我爱自己来得深,我爱谁都不如爱自己的万分之一,只有你彻底俘获了我身心,谁都不如我那般感动自己,没有人,没有人,但你是个例外,只有你)
I feel you in my fingers,Even in my toes,Steam up on the mirror,And on the windows,Baby, that was it,Wish it would never end,I just wanna do it, do it again,Aye-eh-aye, aye-eh-aye(从十指到脚尖,我能生动地感受到你,窗子里娇媚的人影,这便是我因你动情的模样啊,我真希望这永无止境,我只想再来一次)
I can □□ell your □□ell so sweet,On my pillow, on my sheets,Aye, I wanna keep it like that,Keep on sleeping like that, yeah,Baby, you。'll be hard to beat,What I have is yours to keep,Aye, I never wanted so bad,Best that I。've ever had(你身上的气味香甜迷人,盈满了我的枕头床单,我愿它一直维持现状,长夜漫漫它代你拥我入眠,想俘获你还真不是很容易,我从未如此渴求什么,你简直是我的梦寐以求)
……
江云野扭头望着他笑:“你是不是听着看着也有些蠢蠢欲动?这难道不是写出了你每次爽完之后的心声吗?”
艾锋反问:“难道不也是你的心声吗?你敢不承认?”