亚当抚摸着他的脑袋，像卡尔文小时候哭鼻子时一样安抚他。

“好了好了，我回来了。一切都会好起来的。”

在这父子团聚的感人时刻，堂娜&iddot;伊莎贝拉不合时宜的清了清嗓子：“咳咳，诸位，我想我们现在应该离开了，否则到了涨潮的时候，我们就只能游出去了。”

卡尔文泪眼婆娑地与亚当分开。亚当揉了揉他的脑袋，他害羞地笑起来。

他们把天使像推回原位，放置亚当石棺的石台降回了空洞里，莉莲娜的棺材也随之复位。他们站在墓室中，对死者献上哀悼，而后沉默地离开墓室。堂娜重新封上大门。这次门关上之后，下一次就不知道何时才能打开了。

他们离开墓穴，从海边的洞窟里爬出。埃德加邀请他们乘“哈瓦那之阳”号回纽约。有免费的船可搭，为什么要拒绝呢？于是他们划着小艇去了埃德加的私人游船。（亚当觉得埃德加只是不想自己划船，于是征用几个晚辈作免费劳动力。）

“哈瓦那之阳”号上有几名人类水手和厨师，不过他们都装作没看见这群古怪的男女，一如既往地履行自己的职责。游船航向大海，埃德加拿出了冰镇的掺血饮料和人类的食物招待客人。他们在甲板上开起了排队。所有人都为亚当的归来而举杯。乔治承诺亚当，回到纽约后，会有一场更加盛大的接风宴会在等他。

“比起宴会来，我想，你应该给我个别的东西。”亚当说。

“什么？”乔治一头雾水，“你想要什么？”

“你欠我一个东西。”

“我怎么不记得了……你别骗我。”

亚当说：“没骗你。那个东西，埃德加一见到詹姆斯船长就给他了，而你到现在都不给我，我觉得很不平衡。”