吸血鬼向他伸出一只手，握了握手指，做出个“还来”的手势。

詹姆斯撞破了脑袋也想不到，身为海盗，他竟然有把抢来的东西物归原主的一天。他不情不愿地从怀里掏出一只鹿皮袋子，扔给吸血鬼。

吸血鬼接住袋子，拉开袋口的绳子，将里面的东西全数倒在了海图上。袋子里装满了宝石（都是从吸血鬼的棺材上扣下来的），吸血鬼拨开那堆宝石，才找到他的戒指。他拈起戒指，对着月光查验了一番，似乎在检查戒指有无损坏，接着以一种近乎虔诚的态度戴上它们——红宝石戒指戴在左手中指上，蓝宝石的则戴在左手食指上。

“送我去哈瓦那。”吸血鬼说。

“什么！”詹姆斯叫了起来，“哈瓦那！我们是海盗，怎么可能在哈瓦那进港！”

“贿赂码头的官员，只要给的钱足够多，就算你是弗朗西斯&iddot;德雷克1，他们也会开开心心迎你进港的。”

“我哪里有钱！”詹姆斯喊道，“我穷得连死人的陪葬都不放过，你指望我有钱行贿？！”

吸血鬼哼了一声，“我看出来了。一群穷酸海盗，开着一艘像从坟墓里捡来的破船。”

他从桌上的宝石堆里捡出一颗，扔给詹姆斯，“用这个。”

詹姆斯又惊又怕地收下宝石，简直不敢相信吸血鬼的“慷慨”。

“我以为你很爱惜你的棺材。”他说。

“那不是我的棺材。”吸血鬼不悦地说。