“对不起，多比要惩罚自己，伯利先生……”

多比浑身颤抖着，他的眼睛已经有些对在一起了。

“多比刚才几乎又说了主人家的坏话，这段时间多比太放肆了，太坏了——”

“主人家？等等——”

赫敏眯起眼睛，看向被伯利摁在地板上的多比。

“什么是……主人家？你不是霍格沃茨的家养小精灵？”

“多比和霍格沃茨的家养小精灵不一样，多比是从外边来的，他原本是服侍于另外一个巫师家庭，家养小精灵不能选择工作——他必须永远服侍自己的原生魔法地。”

家养小精灵伯利飞快解释道，一边费力地捂住多比的嘴，免得他继续胡言乱语。

“那你怎么会出现在霍格沃茨城堡？你是逃出来的吗？”

赫敏好奇地问，看了眼分离挣扎着的小精灵，又额外补充了一句。

“放开他吧，伯利先生——多比不会伤害到我们的。你的主人家知道你在这里吗？”

“呃，如果您坚持的话，小姐。真是，非常非常抱歉——”

在艾琳娜的微微点头示意下，伯利恶狠狠地瞪了眼多比，无奈地放开了他。

多比哆嗦了一下，看起来似乎终于控制住了自己。

“哦，是的，小姐。他们知道的……多比被主人派到霍格沃茨参加培训，学习应该如何烹饪出更美味地食物，如何更好地侍奉巫师们，还有……照顾小主人，还有很多……”

多比结结巴巴地尖声说道，他的表情格外痛苦，似乎有人正在捏着他的喉咙。