每只桌子都想把对方从空中打落，弗雷德和乔治正站在一旁欢呼。

梆的一声，比尔的桌子击中了查理的桌子，把它的一条腿打掉了。

这时，头顶上传来一阵清脆的撞击声。

大家同时抬起头，看见珀西的脑袋从三楼的窗口探了出来。

“你们能不能小声点儿？”他大声吼道。

“对不起，珀西！”比尔笑嘻嘻地说，“坩埚底怎么样啦？”

“很糟糕。”珀西没好气地说，砰的一声关上了窗户。

比尔和查理轻声笑着，用魔杖指引桌子稳稳地降落到草地上。

然后，比尔用魔杖轻巧地一点，把那根桌腿重新接上，又凭空变出了桌布。

七点钟，准时开饭。

晚餐进行的很顺利，大家在明净的深蓝色的夜空下吃饭。

对于刚刚告别堕落马人遗迹诡异凶险的艾文来说，这里一切都像天堂一样。

对哈利来说也是如此，他整整一个夏天都吃着越来越不新鲜的蛋糕。

餐桌上，鸡肉、火腿馅饼、煮土豆和沙拉、布丁等等美食，一盘盘堆积上来。

没有人去谈论那些不愉快的话题，大家都在说和世界杯有关的事情。

艾文向比尔询问了一些与他工作有关的事情，还有翠玉录相关的消息。