他告诉自己，只要不做蠢事，不说傻话，他就有可能去参加百年难遇的重大赛事。

“关于这个，我能去吗？”他小心地问道。

弗农姨父那张紫红色的大脸微微抽搐了一下，胡子一根根直立起来。

哈利觉得，自己仿佛能看到那胡子后面的脑瓜里在想什么。

弗农姨父脑海中，两个最基本的直觉发生了冲突。

让哈利去观看比赛会使哈利高兴，是十三年来弗农姨父坚决不愿意干的。

另一方面，允许哈利到韦斯莱家去过完暑假。

这就可以比原先盼望的早两个星期摆脱哈利，而弗农姨父是特别讨厌哈利待在自己家里的。

弗农姨父大概是为了给自己一些思考的时间吧，又低头去看韦斯莱夫人的信。

“这个女人是谁？”他厌恶地问道，死死地盯着信纸上韦斯莱夫人那个签名。

“你见过她！”哈利说，“她是我朋友罗恩的母亲，上学期结束的时候，她到霍格……她到学校的火车上来接过他。”

哈利差点儿说出“霍格沃茨特快列车”，那样一来，肯定会使姨父火冒三丈。

在德思礼家里，从来没有人大声提到过哈利学校的名字。

唯一一次例外，大概就是艾文两年前那个暑假来拜访的那次。

弗农姨父肥硕的大脸皱成一团，似乎在拼命回忆一桩很不愉快的事情。

“那个胖墩墩的女人？”最后，他粗声粗气地问，“带着一大堆红头发的孩子？”