因为艾比·布洛林当夜是真的没有按时回家。

当窗外都已从深夜跨进黎明，当自家后院所养的大公鸡都开始不断打鸣儿，坐在院子里等了一夜的乔尔·布洛林是再也坐不住了，一脸胡渣的他是急忙收拾了一下自己，便夺门而出，去找寻自己的女儿去了。

“（夏索尼娅语）：对不起……对不起……请问您……您有没有看到过一个女孩……她大概有这么高（说到此处，乔尔·布洛林是用手在自己的眉毛边儿上来回地比划了一下）……然后穿了一件素布裙子……她是我的女儿……”

随手抓住一名男人的胳膊，乔尔·布洛林都因自己过于焦急的内心而变得有些结巴起来。

“（夏索尼娅语）：神经病……”

只不过乔尔·布洛林所换回的，只是这名男子的一记白眼，以及一句谩骂。

“（夏索尼娅语）：对不起……对不起……请问您……您有没有看到过一个女孩……她大概有这么高……然后穿了一件素布裙子……她是我的女儿……”

若放在平时，以乔尔·布洛林的火爆脾气，他肯定是受不了这般的侮辱的，他一定会选择以最为直接的方式去回敬对方，对，他的回敬，便是拳头，你敢骂我一句，我就打得你满地找牙。

可是现在呢，对于乔尔·布洛林来讲，他的心境早已因离家不回的艾比·布洛林而变得无比紊乱，以他此时的心态，他早已无法去正常地甄别好坏话了，所以他并没有回敬对方，而只是慌里慌张地松开了此前拽着对方的手，是急忙地又拽过另一个人的胳膊，是匆忙问去。

“（夏索尼娅语）：对不起，我没有见过您所形容的这个女孩，抱歉啊……”

可是换回的，却依旧是那句令乔尔·布洛林心生胆颤的话。

……

“（夏索尼娅语）：不好意思打扰一下，请问您有没有看到过一个女孩……她大概有这么高……然后穿了一件素布裙子……她是我的女儿……她已经一天一夜没有回家了……我是她的父亲……请问您有没有见过她……”

……

“（夏索尼娅语）：先生……先生……请问下您有没有看到过一个女孩……她大概有这么高……然后穿了一件素布裙子……她是我的女儿……我是她的父亲……”

……