“当然了，有什么问题吗？”

杰凑到赫敏耳边轻轻说，“你申请的那个玩意可不是什么好东西，你会累死的。”

“你怎么知道？”赫敏一愣。

杰微笑不语，“总之我反对你上这么多课。”

赫敏直接不理他了，反正赫敏早就习惯了杰神神秘秘的样子，哈利凑过来问杰说什么悄悄话呢？杰直接一句不告诉你给他噎回去了。

“我已有了十个金加隆。”赫敏查看着她的钱包说，“我的生日在九月份，我妈和我爸给了我一些钱，让我给自己提前买生日礼物。”

“买一本好书怎么样？”罗恩装傻问道。

“不，我不想买书。”赫敏平静地说，“我真的想要一只猫头鹰。我的意思是说，哈利有他的海德薇，你有埃罗尔……”

“我可没有。”罗恩说，“埃罗尔是我们一家的。我所有的只不过是斑斑罢了。”

他从口袋里掏出他的宠物小耗子来，杰扫了它一眼。

“我想送它去检查一下。”他又说，一面把斑斑放在他们面前的桌子上，“我认为埃及对它不合适。”

斑斑看上去比以前更瘦了，它的胡须明显地搭拉下来。

“那边就有一家神奇生物商店。”哈利说，现在他已经很熟悉对角巷了，“你可以看看在那里是不是可以给斑斑买点什么，赫敏也可以在那里买到猫头鹰。”

于是他们离开了破釜酒吧，穿过大街，来到那家叫做神奇动物园的店铺。路上杰买了三份冰激凌给他们，杰不太喜欢吃这东西。

店里面没有多大空间。墙上每一英寸的地方都挂着笼子。店里又臭又闹。因为笼子里的小生物都在发出各种叫声。

“这是我的耗子。”罗恩对那女巫说。“自从我把它从埃及带回来以后，它就一直有点不大好。”