“我知道不用买。是这样，我要送你一只动物，不是蟾蜍，蟾蜍好多年前就不时兴了，人家会笑话你的。我也不喜欢猫，猫总惹我打喷嚏。我给你弄一只猫头鹰。孩子们都喜欢猫头鹰，它能替你送信，送包裹。”

二十分钟后，他们离开了黑洞洞的咿啦猫头鹰商店，离开了扑啦扑啦的拍翅声和宝石般闪光的眼睛，哈利这时手里提着一只大鸟笼，里边装着一只漂亮的雪枭，头埋在翅膀底下睡得正香。哈利忍不住结结巴巴地一再道谢，听起来像奇洛教授在说话。

杰很抱歉的对哈利说：“真不好意思我没有多余的钱送你生日礼物了，等圣诞一起送你礼物吧？”

“不用了杰，你的情况我知道，你有这份心我就很高兴了，再说我们不是朋友吗？不用在意的。”哈里显然很高兴，在德思里家的时候自己是没有朋友的，每个人都把他当怪物看。

“现在就剩下奥利凡德没去了，只有奥利凡德一家卖魔杖，到那里你们一定能买到一根最好的魔杖。”

魔杖——这正是杰梦寐以求的，看到哈利的表情，看来大家都一样。

最后一家商店又小又破，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德——自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。

他们进店时，店堂后边的什么地方传来了阵阵叮叮当当的铃声。店堂很小，除了一张长椅，别的什么也没有。海格坐到长椅上等候。

“下午好。”一个轻柔的声音说，把杰和哈利吓了一跳。海格也吓得不轻，因为这时突然传来一阵响亮的咔嚓咔嚓的声音，他连忙从长椅上站起来。

一个老头站在他们面前，他那对颜色很浅的大眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮。

“你好。”哈利拘谨地说。

“哦，是的。”老头说，“是的，是的，我知道我很快就会见到你，哈利·波特，这不成问题。你的眼睛跟你母亲的一样。当年她到这里来买走她的第一根魔杖，这简直像昨天的事。十又四分之一英寸长，柳条做的，挥起来飕飕响，是一根施魔法的好魔杖。”

杰又开始不爽了，心里默默的对自己说，你就不应该跟着哈利，明明知道你在他面前就是个装饰品啊魂淡，看看罗恩嫉妒的那副样子，你还是离他们远一点的好啊，要不这种总是被无视的感觉，太不爽了。

“你父亲就不一样了，他喜欢桃心木魔杖。十一英寸长，柔韧，力量更强些，用于变形术是最好不过了。我说你父亲喜欢它——实际上，当然是魔杖在选择它的巫师呢。”

奥利凡德先生凑得离哈利越来越近，鼻子都要贴到哈利脸上了。

“哦，这就是……”奥利凡德先生用苍白的长手指抚摸着哈利额上那道闪电形的伤疤。