“朗巴尔夫人，看看这个。”

朗巴尔夫人在自己的速记本上记了两笔，匆匆抬起眼睛瞥了一下——她的脸终于耷拉下来了。

“请您别和我开这种玩笑——您绝对不会不知道，这是个罪犯，一个恐怖分子……”

女王惊讶地看着自己的朋友：“没错，”她说：“我知道，我只是向你展示照片而已，你认为我要干什么？”她的眼睛里闪烁着恶作剧得逞的光芒。

朗巴尔夫人的嘴角抽了抽。

“您如果想要开心一下的话，陛下。”她一板一眼地说道：“这儿有一份挺让人乐的东西。”她翻了翻，从今天的文件堆中抽出一份——作为女王陛下的首席女官，她有着女王专用秘书长的职责与权利，其中之一就是整理每天由议院提交过来的种种文件，以及各种信件，并且按照事情的紧要程度分类归纳，有一部分还要做出简介与纲要。

“这是什么？”女王陛下接过厚厚的一摞纸张：“那个喜剧或是幽默小说作家的最新文稿？……噢，”她翻开两页，一边的眉毛立刻高高地挑了起来：“确实是笑话。”

她卷着嘴唇，将这份文件丢回待回收的那部分里。

一些愚蠢，傲慢，目光短浅的家伙再次提出——在他们看来最为完美与纯正的，卡洛斯与费迪南德最后血脉的结合可能。

※※※

注释1：

secret age 秘密文页 vs 10分钟 接触 永久 无 否 改变1页文书的内容，必须念出关键词才能阅读原文 hb275。

第二章 暗流

女王的假期最终确定在8月末，这个时节的蔓月季城堡是最美的——它是一座建造于十五世纪初的城堡，和它的许多同类一样，它最初的功能是为了攻击与储备力量，这与人们通常的认识不同——最初的城堡更多地用在进攻上，它们多属于国王或国王的臣属，虽然他们总是辩称是受到莫须有的蛮族威胁才会以大量的石材，难以计数的人力与财富来不断地建起这种笨重的建筑，但事实上，遍布撒丁的城堡只是为那些因为“防卫”而储备的大批军队提供一个坚固的住所与仓库而已，不仅没有带来和平，或者如他们宣称的那样团结一致以对抗入侵者，反而助长了不断发生的局部战争——它们的源头往往会落在个人的私欲或者狂妄上，而非他们自己所说并且强迫僧侣记载在史书上的，那些冠冕堂皇的名义与荒谬可笑的罪名。

所以它的外形并不像矗立在东撒丁内城的王冠城堡那样造型华丽，结构精巧……引人瞩目……后者在某种程度上比较适合被为城堡内的“要塞”，因为整个撒丁都城就是一个巨大的城堡外城；而前者看起来就象是那个岩石斜坡的一部分，它有着十英尺厚度的城墙，箭塔，城垛，壕沟、护城河河道和吊桥基座，无一例外是由所在地挖掘出来的石材建造的，灰扑扑的毫不起眼——当然，这是指那些能够繁密的花朵与叶子中露出的部分。