第176页

“我明白了,请你不要再说下去!”菲里举起双手,做出了投降的姿势,以此制止住对方即将发表的长篇大论。他叹了口气,眼珠子转了几圈,实在是想不出什么对策。只好凑到老和尚的身边,弯腰蹲下,讪讪地说道:

“静水大师,有件事情想麻烦您一下,这国书上到底写了些什么……我们实在是看不明白,可以请您给我们解说一下吗?”

不料,那老和尚听了之后,却是老脸一红,沉吟了片刻,居然也自嘲地笑了起来。

“这个国书嘛……嘿嘿!”他不好意思地抓抓脑袋,“知之为知之,不知为不知,嘿嘿,实在是不好意思,那上面的字嘛,贫僧也不认得。”

菲里翻了翻白眼,突然有种很想灭佛的冲动。

※※※

“……马兹卡大陆的象形文字既笨拙,又复杂,比世界上任何一种文字都要难学。可以说它几乎不象文字,而象一种繁复的密码。通常需要十二年的专业训练,才能基本读得懂其中的意思,如果想要学会如何书写,那差不多要花上二十年!”

“……就是走遍整个马兹卡大陆,能勉强读写的家伙,最多不过一两千人,而能够流利书写的人,嘿嘿,估计比神庙里供奉的神明还要稀少呐!”

对于自己身为使节却不识字的怪事,老和尚居然振振有辞,“从老衲抵达高山之王的领地到现在,才不过四年而已,不识字又有什么好奇怪的?说来也不怕诸位笑话,我们伟大的高山之王陛下能够流利地说出七种语言,但要是碰到了这石板上的字,同样也只是个彻头彻尾的文盲!”

菲里和奥沃登时听得直翻白眼,“马兹卡大陆土著人的脑袋都被门板夹过了吗?把文字搞到这么复杂,岂不是存心让人看不懂!”奥沃忍不住抗议说。

听了这话,老和尚居然露出一副很鄙视的眼神,似乎是嘲笑两位大人物的孤陋寡闻。“看不懂?没错,他们本来就是不想让人看得懂,才把文字搞得那么复杂的嘛!”

“啊?”

菲里觉得自己是不是得了幻听,又或者是老和尚在精神方面出现了问题。发明一种文字,其目的居然是让人看不懂!如此高见,还真是叫人不晓得该说什么好……这到底还有没有天理啊!

第十二章 吃掉了一个公主

华丽而神秘的马兹卡文字,竟然是专门发明出来折腾人的样子货!这个观点确实很有颠覆性。不过,在老和尚那唾沫横飞的三寸不烂之舌之下,倒也能自圆其说。

“国书上的这种文字,本来就是神庙里的祭司发明出来的,主要作用是向神明祈祷、沟通和占卜。既然是给神明看的,自然就不能弄得太简单,一定要繁复华丽,否则就是亵渎之罪……嘿嘿!”