在品尝饭后甜点——由鱼脂肪制成的一种微甜肉冻时，谢菲尔问，“阁下，您的船准备开往哪里？如果在靠岸时，能将我放下么？”

“请别担心，船刚经过巴里岛，沿着航道朝西湾港驶去，如果风向和潮流没有太大的变化，下午三点前能抵达港口。”

很奇怪的路线，绕了一大圈，而且巴里岛附近有许多暗礁，很少船会靠近它。中士想，不过他没立场来指挥船的正规航向。

“我有个小小的请求，希望不会过于困扰您。”主人说，“出于某种原因，我想请阁下替我送一封口信前往费都。”

“当然，我乐意效劳。”谢菲尔很高兴能小小的报答对方慷慨的恩情。

从西湾港坐驿站马车去费都，需要四天半时间，如果乘更快捷的客船，只用两天一夜，然后他能从费都的海港找条船回皇后岛，想必军营的兄弟们想必以为自己死了，还在默哀中，倒能吓他们一跳。

完全是举手之劳，简直不算报恩，他岂有不答应的道理。

用完餐点，船主对他说，“请跟我来。”

他们来到一处下层甲板的房间，阳光照耀不进来，所以点着明亮的灯。有一名穿着黑衣的水手坐在门口，门上有一处滑板的小窗户，水手胯下挂着枪，像是正监视着里面的动静。

在船主的示意下，水手打开了房门。

谢菲尔看到了一个憔悴的小伙子，他蹲在床头，双手环抱着膝盖，喃喃自语，一忽儿他甜言蜜语地呼唤着一个名字，一忽儿很暴躁的咒骂，一忽儿又茫然地蠕动嘴唇，仿佛正和看不见的事物在交流，眼球中都是鲜红的血丝，活像个疯子。

“这是您的家人吗？”谢菲尔同情地问，他只是个中士衔的小士官，不可能清楚皇太子的相貌，也没料想到让整个拜伦忙碌不堪的对象，正近在眼前。

“他不是我的家人，连朋友也算不上。所以我才拜托阁下传话，好换来令我满意的报酬。”

谢菲尔没听懂对方的话，“报酬？”

“您不认识他，但应该听过他的名字。”船主回答，“朱利尔斯·冯·科摩，拜伦失踪的储君。”

空气如被冻结了般，足足半分钟，谢菲尔才回过神来，他满面惊骇地盯着方才还满是感激的主人，下意识地想掏出军制水兵刀，手摸了空才想起，昨夜在海中挣扎时，为减轻负重早已抛掉了。