在夜色下前行了几小时，大约凌晨一点，几户人家出现在丘陵旁的平原上。

福兰驱使着坐骑朝村庄走去，人和马都挺累了，他想找个地方投宿。

似乎很少有人过往，除了三间简易的木屋，只有一排灰瓦棚子，正堆着几大根两米长的树干，而不远处丘陵比较平坦的地方，是茂密的树林。

这地方，大概是伐木工的临时营地，不过随着红砖的出现，整木在很大程度上，没有以前那么畅销。

夜深沉，朴素的营地在宁静地安眠，福兰把马拴在其中一间木屋的柱子上，顺便从黑漆的窗户望进去，瞧不见人，“有人吗？”喊了几声，很快，另一间屋子里传出不耐烦的声音，“谁？”

一个打赤膊的大胡子把门拉开一点，探头看过来，等眯着眼睛看清楚福兰的打扮，疑惑地问，“你是买木头？”

“先生，我想找地方借宿一晚。”福兰说，“另两间房有人住么？”

“没有，他们得过几天才来。”大胡子摸了摸粗短的脖子，把门拉开走出来，大概为了方便，还穿着蓝布帆布裤，把裤脚卷在膝盖上，露出弯曲的腿毛。

“我愿意出五银币。”福兰掏出点零钱，“一晚上，明早我就离开。”

“当然没问题。”大胡子说，他看了看福兰的马，和手上的提箱，“您要来点酒么？”

“清水就成。”福兰正有点渴。

屋子的门并没有上锁，但没有灯，唯一的亮源是透过一前一后两扇窗户的月光，房子里没床，只是在角落里铺着几块脏兮兮的帆布，另一角，堆放着斧头之类的伐木工具。

“还没到本季开工的时候，所以没人打理。”大胡子解释，“或者，您去我房休息，给十五银币。”

“能挡风就够了。”福兰不挑剔。

“喔，好先生，象我这种粗人，住哪里都没关系。”大胡子搓着手，“只要十五银币，您能住得舒服，我也可以赚点小钱。”

“那好吧。”