“卫，听说你买了煤矿？”史密斯先生操着一口别扭的普通话，走了过来。

卫孟喜只能收起八卦之心，“对，是这样的，就在金水市，有空的话欢迎你们去参观。”

史密斯当即眼睛一亮，手舞足蹈的说自己今天就有空，能跟她一起去看看吗。

卫孟喜已经习惯他们这么多次临时起意，略微想了想小煤井的情况，附近也没什么涉密工程，去看看确实也无伤大雅。“史密斯太太呢？需不需要等她一起？”

男人苦笑，“我们自己去吧，我想，她不会感兴趣的亲爱的。”

荣兵表嫂“啊”一声捂住了嘴，这老外居然叫他们老板“亲爱的”？！这也太……不要脸了吧？

卫孟喜倒是无所谓，反正把他的话用翻译腔读出来就不觉得怪异了，为什么后世很多影视作品的台词会有点说不出的搞笑？不就是这股翻译腔嘛！

忽然，她灵机一动，父亲留下的那句话，就是这种感觉……有点翻译腔？

莫非，那句话是某个影视文学作品里的台词？

这个可能一旦冒出来，她就更好奇，父亲就给她是什么意思？这句话孤零零的，没有任何人名地名的出现，想要找出它出自哪里，可真是大海捞针。

想着，车子已经下了长寿山，一路上都是史密斯在埋怨妻子的强势和蛮横，举例哪次她要求他穿皮鞋而他穿了运动鞋，哪次她想吃沙拉而他做了披萨，哪次她想要去参观故宫而他选择爬长城……其实都是些无关紧要的小事，但都能成为她大发雷霆的理由。