“那是一般人的观念，”韦斯莱先生严肃地说：“巫师的生活并不原始，只是两种不同的生活态度，我们确实使用猫头鹰邮寄信件和包裹，但也通过其它方式交流信息，比如飞路网，幻影移形，骑士公共汽车等等，而且最近几年也出现了和移动电话类似的物品，名字叫传音镜。”

多亏了霍格沃茨的学生还在孜孜不倦地给麻瓜报社写信，双方心照不宣；再加上政府发言人也会偶尔公开一部分巫师信息，使得现场观众大致能听懂韦斯莱先生的话，不少人对那辆通行全国、所到之处所有障碍物自动避开的骑士公共汽车印象深刻，希望能亲自体验上一回，但也有人抱着怀疑态度，认为像蛤蟆一样能一次跳跃几十公里的交通工具根本不存在。

“传音镜，”主持人惊愕地重复一遍，“你是说这种东西的功能和移动电话类似？”

韦斯莱先生点了点头。

“是我的两个儿子弗雷德和乔治发明的，用起来确实很方便。”

“呃，你的两个儿子？叫——”主持人皱了皱眉，“弗雷德和——”

“乔治。”韦斯莱先生耐心地说，“他们是一对双胞胎。”

主持人不敢置信地看着他，问出一个在场人都感到好奇的问题，“他们多大了？”

“三个月前刚刚过完十九岁生日，”韦斯莱先生自豪地挺了挺胸：“他们是我的第四和第五个儿子。”

“真不可思议，”主持人面向观众说：“看来魔法和科技的原理完全不同，很难想象这种事发生在现实中。不知道大家是否期待看到实物……让我们收听下一位观众的留言：贝芙丽太太询问，为什么魔法看起来无所不能，但巫师却有着和普通人一样的烦恼？”

韦斯莱先生严肃地说：

“魔法不是无所不能。我们同样需要漫长的学习来掌握特定的咒语，从我目前观察和了解到的，巫师和麻瓜的生活差不多——除了魔法。我们都需要学习和工作，有家人、有朋友，会为金钱和各种生活上的琐事发愁，没有本质上的差别。”他最后又强调一遍，“除了魔法。”

“……我们的观众还有一个问题，那就是你们口中屡次提及的保密法，它的地位是什么，类似于一个国家的宪法吗？如果是这样的话，不就意味着全世界的巫师共用一套宪法吗？”

“我不知道宪法是怎样定义的，但我了解保密法，与其说是限制巫师，不如说是限制魔法出现在公众视野中。我们有一个专门的部门，禁止滥用魔法办公室……”

当主持人将目光转向赫敏时，时间差不多过去了一个小时，赫敏脸上的表情有些僵。

“格兰杰小姐，我从报纸上读到过你的名字，请问你目前还是在校学生吗？”

“是的，我还差最后一年毕业。”赫敏有些拘谨地说。