“晚辈知道了。”云清倒是少有的正经的回答。

几乎是赶出去的，醉东篱和云清，带着秦傲，离开了竹屋。临去时，江余送别。

“拜托东篱大哥了。”江余看看意识不清的秦傲，对醉东篱拱手道。那紫袍女子不肯多留一个人下来，秦傲自然也就只能由醉东篱带走安置。

“没事，一个人而已。”醉东篱哈哈笑着，他看着江余，心中说圣师的诊断是不可能有误的，江余身负重伤，如此让他在这里呆着也好，若有什么差池，立即就有当世的神医圣给他治疗。

江余又侧目转向云清，道：“这一回，也多谢云清师姐了。”

“我该谢谢你才对。”云清亦笑，笑的很是豪爽。看着她和醉东篱，江余似乎看到了一对父女一样。一个糙汉子，一个女汉子。

送走了醉东篱等人，江余返回竹屋，那紫袍女子立即就给他安排了活计，一大堆的卷册，之前江余还觉得，不过是翻译一些字帖而已。就算数量再多，估计两三天也就完事了。可是他看到紫袍女子抱到他面前的书卷的时候，他才知道自己被坑了。那紫袍女子让他翻译的，不仅仅是字帖而已，还有成捆成捆的书，随便一本，都有几十万字之多，而且这种书，竟然几十本之多。

“难道她是盗墓出身么……”江余看着这成堆的有灵气附加的古书，心说这么多书，自己要是真的翻译完了，估计没个三五年是不够的。可既然已经答应了人家，说出话便不能不算。江余随便翻了翻那些书，发现大部分都是和炼丹制药相关的书籍。

紫袍女子给江余准备了纸笔，安顿好一切后，她便去忙自己的去了。江余看着那些书卷，随便翻看了一阵子，便开始了自己的“工作”，可是他终究是少年心性，翻译了一阵子，便觉得无聊。忽然想到剑灵好像好久都没出现了。

“喂，还在生气么？”江余问那剑灵道。江余清楚，自己没通知她的情况下，就学了，并且也用凌霄剑破，剑灵一定很不爽，这么久没出来，说不定是在生闷气。

江余呼唤了好多次，那剑灵终于出现了，自怨自艾的说道：“没有，我只是自己太傻。”

江余哈哈一笑，笑的有些没心没肺，道：“还说没生气，我不就是用了一次凌霄剑破么。”

听到这话，那剑灵道：“你也知道我和她仇深似海，又怎么肯用她的技法，那我存在，还有什么意义？几万年的期待，只是一个错误么？”说话的声音，竟然第一次似是有了哭腔一般。

江余知道剑灵是在别扭，便哄她道：“好了好了，都是活了几万年的人了……你是恨她，又不是恨凌霄剑意。”

“有分别么？”那剑灵道。

江余摇摇头，道：“当然有，我问你，凌霄剑意的创造者是谁？”

“自然是伯陵大神。”